ما الخطب يا نيني؟
،هناك شيء أريد أن ألقي نظرة عليه .لذا سأتأخر في العودة
.أرجوك ودّعي الطيور المحتجزة
...أيلين الغبيّة
كوهاغورا أيلين، طالبة في السنة الأولى .من المرحلة الثانوية في مدرسة أوسافوني للفتيات
شاركتِ في مباريات البطولة، أليس كذلك؟
.آه، يا للإحراج، كانت تلك نتائج مخيّبة جدًّا
.يبدو أنّك قررتِ التظاهر بالجهل
المعذرة... هل يمكنني إنزال يدي الآن؟
.ليس لديّ نية بالقتال معكم
.سلّمي الأوكاتانا خاصتك إذًا
.وهاتفك الخلوي
.يداي تخدرتا
ما الذي كنتِ تفعلينه هنا إذًا؟
رأيتما كيف كانت نتيجة مباراتي، صحيح؟
،علمت لو أنّي عدت خالية الوفاض
،فإنّي سأوبّخ بشدة من قِبل رئيسة مدرستي
لذا اعتقدت أنّي سأنال الاستحسان .بالقبض على من هاجمتا يوكاري-ساما
إذًا سبب استدعائك لمعدّات إس كان من أجل اصطياد الخائنتان؟
معدات إس؟ عمّاذا تتحدثين؟
في الليلة السابقة، حاويتا معدّات إس غير معروفتا المصدر
.أطلقا باتجاه منتصف جبل إيزو
.نعتقد بأنّهما جهزا من أجل الخائنتان الهاربتان
من الطبيعي أن نعتقد بأنّه يعود لك
.ولممثلة أوسافوني الأخرى، ماساهيكو كاورو
!أشعر بالجوع
.يبدو أنّ علينا سؤالك عن العديد من الأمور
عذراوات الكاتانا
الحلقة 6 المسافة بين البشر والعار
ماذا تعنين بأنّك لا تريدينني أن أستجوبها؟
.أعني ما قلته
هل تنوين تجاهل حقيقة أنّ يوكاري-ساما جعلتني المسؤولة؟
ياه، استغلال مركزك كدرع لنيل ما تريدينه
.ليس من طباعك أبدًا
لن تدعي تلك الفتاة أن تري عينك هذه، أليس كذلك؟
.قد تكون فردًا من موكسا
يبدو أنّي أفتقر للهدوء بعد .تخلفي في قتال البارحة
إلى أين تذهبين؟
.لتهدئة نفسي
ربّما أغظتها أكثر من اللازم؟
.ربّما أكون أفتقر للهدوء أيضًا
،إن كنت صديقتهما بالفعل
.فسأجعلك تدفعين الثمن يا كوهاغورا-سان
.شكرًا على الطعام
هل أعجبك؟
من المزعج أنّهم
.يسخنون المخللات مع علب غداء بينتو المتاجر
.حقًّا؟ أنا لا أمانع ذلك
.إنّك غريبة
...بخصوص معدّات إس تلك، لقد تم نقلها بالفعل
.هذا أمر لا علاقة له بي
.كوهاغورا اسم غريب حقًّا
.ولكنّي شعرت أنّي سمعته في مكانٍ ما من قبل
.وتذكرت قبل قليل
يبدو أنّ رئيسة مهندسي فريق التطوير
لمعدّات إس التي انتقلت من .داربا كانت تملك نفس الاسم
أعتقد أنّ اسمها كان جاكلين آن كوهاغورا؟
.جاكلين هي والدتي
،ودعيني أضيف أنّ والدي
...كوهاغورا كيميتاكي يعمل معها، ولكن
حتّى رئيسة فريق التطوير لا يمكنها .إطلاق وحدة غير مسجلة
تطوير وصنع معدّات إس
.كلها تتم تحت تحكّم عائلة أوريغامي
ولكن أتساءل عن أمر جدك؟
جدي؟
...جدّي الآن
نعم، ريتشارد فريدمان، العالم العبقري الذي أصبح قائد
.جيش نورو وكان الرائد لتطوير معدات إس
قبل خمس سنوات، بعد بيع شركة التطوير التكنولوجي
التي طورها بنفسه، اختفى فجأة، صحيح؟
.نعم
هل أنتِ على علم أنّ هناك دليل على دخول الدكتور فريدمان إلى اليابان؟
.وإنّه على تواصل مع موكسا
لا، ماذا لو كان أحد الأشخاص الذين شكلوا أساس موكسا؟
موغسا؟ هل هذا علاج بالكي باستخدام الموكس؟
أتصرين على التظاهر بالغباء؟
.حسنًا، لا يهم
...صحيح، بشأن صديقتك ماشيكو كاورو
هل تعلمين أنّها واجهت رفيقتنا ساتسوكي يومي ليلة البارحة؟
.يبدو أنّك لم تسمعي هذا إلّا للتو أم أنّك ما تزالين تتظاهرين بالغباء فحسب؟
،حسنًا، مهما كان السبب
فإنّ توجيه سيفك على عضو من الحراس النخبة
.بمثابة توجيه سيفك على يوكاري-ساما
...تواجَه تلك الخطيئة بالموت
بغض النظر ما إن كنتِ أو .موشيكو-سان جزءًا من موكسا أم لا
ماذا حدث لكاورو؟
.لا أعلم
.سأتحدّث معك ثانية
إيروزاكي
.تبقت ستّة كيلومترات فقط
أتساءل ما إن كانت أيلين-تشان وكاورو-تشان في طريقهما إلى هناك بسلام أيضًا؟
نـ-نيني-تشان؟
...إن كان هنا، فهذا يعني
!كاورو-تشان، أنتِ بخير
.سأقلّكما إلى نقطة اللقاء
كاورو-تشان؟
ما الأمر؟
ما الخطب؟
.يبدو أنّه يريد أخذنا إلى مكانٍ ما
!نيني
ماذا حدث للأخرى؟
أين أيلين-تشان؟
.ادخلا
.آسفة، إنّها أنا فقط
أين ذهبت يوكاري-ساما؟
.لا أدري
.لم تكن هنا عندما أتيت
.على الرغم من أنّي أتيت للّعب معها
.فهمت
صحيح، لمَ لا أذهبُ للبحث عنها؟
.لا داعي
!هذا ممل للغاية
.فلترتاح الآن لفترة
أتعرفين معنى كلمة "حدود"؟
ماذا تريدين؟
.سننطلق
هل تم إيجاد البقية؟
،هذا غير مؤكد
ولكن وصلتنا معلومات تشير أنّ .تمت رؤيتهن في جبال ميناميزو
لا أعتقد أنّ هناك أيّ طالبات أخريات في المرحلات الإعداديّة تركضن
.في الجبال مرتديات زيّهن المدرسي
.لنذهب يا سوزوكا
.أنا من أتى لمناداتك
!الفرقتان الأولى والثانية فلتلحقاني
!الوحدة الثالثة فلتنتظر هنا إلى بلاغ آخر
!مفهوم
.حسنًا إذًا، أعتقد أنّ حان الوقت لتحركي أيضًا
!مرحبًا! مرّ وقت طويل، يا عزيزي ياسوتسوغو
.يجب أن أكون مفيدة مهما كلّف الأمر
فهمت. هذا هو سبب استلال .كاورو للأوكاتانا خاصتها عليها
يا لسوء أخلاقك، كان عليك إخباري .أنّك تعلمين وجودي هنا
اعتبارات كتلك ليست ضروريّة .لمن يسيئون ليوكاري-ساما
.إذًا أنا أيضًا لن أتردّد
!أنا بارعة باستخدام أصابعي
.ها أنا قادمة
.لن تكون هناك نهاية لهم هكذا
.عليّ تدمير المصدر
لا يشترط أن تكون التوجي .بارعة باستخدام السيف فقط
.ليس كافيًا
...المزيد
...المزيد من القوة
!قـ-قرن؟
هل أنتِ شيطان؟
.من أجلها
!لن أظهر أيّ رحمة
!ضربة البطن القاتلة خاصتي لم تجدي نفعًا؟
.سيكون هذا سيّئًا قليلًا
كوهاغورا هربت؟
.نعم، عضو الفريق ساتسوكي تلاحقها حاليًّا
أليس هذا جيّدًا؟
.يبرز لنا الثعلب ذيله
كلّا، أعتقد أنّ "تانوكي" سيكون —ملائمًا أكثر، أم
.نعم، إنّنا نتحدث عن يومي .لن تهرب بتلك السهولة
لا تستطيعين توليد أوتسوشي أكثر؟
.استعدي
!كاورو؟
.ما تزالين حيّة يا أيلين
!نعم
.استخدمي كونغوشين إذًا
!هدف
!أ-أيّتها الغبيّة
هل أنتِ بخير يا أيلين-تشان؟
كـ-كانامين؟ ما الذي تفعلينه هنا؟
هيويون هنا أيضًا! أترين؟
.لا تسيئي الفهم
أتيت إلى هنا للتأكّد أيّ .خصم عليّ أن أواجه فحسب
.أعضاء الحراس النخبة يستخدمون الأراداما حقًّا
.هذه "التجارب البشريّة" المذكورة بالرسالة إذًا
هل يمكن للإنسان أن يكون بغيضًا إلى هذه الدرجة؟
.كانامي، خذي الشقراء معك
ماذا عنك؟
.سأوقفها رفقة القصيرة هذه
.فهمت! لنذهب يا أيلين-تشان
لماذا أتيتما؟
...كان بالإمكان أن تكونا في إيروزاكي الآن
نعم، فكرنا بالذهاب، ولكنّنا سمعنا ...عنها من قِبل كاورو-تشان
.أنّ الأراداما من يوم البارحة كان منها
لهذا السبب؟
.كانت كاورو-تشان قلقة جدًّا عليك
.أخبرنا نيني-تشان بذلك
نيني؟
...حيواني الأليف والآن شريكتي .ديني لك يزداد شيئًا فشيئًا
.انتهى الأمر
انتهى؟
هل تعتقدين ذلك حقًّا؟
ماذا؟
...هذا
!يومي
ماذا؟ ما الذي حدث؟
!ما الخطب يا هيوري-تشان؟
!كانامي
!اذهبي بسرعة! إنّهم قادمون
!كاورو
!هيوري-تشان
!لا تأتي يا كانامي
...انتهى أمرها
!من هنا
!سأكون خصمك الآن
...يومي
.أخذت نورو أكثر ممّا تستطيع التحكم به
.علينا أن نسرع
.أجل
!كانامي
!اقطعيها يا كانامي
!لم تعد بشرًا
!ستموتين
!كانامي
ما الذي حدث؟
أُنقذت؟
.يبدو كذلك
.لم تتمكن من موازنة قوة نورو على الأرجح
.لقح الجسم البشري بالنورو بغاية التهور
.لأنّهم يستخدمون الأراداما بتلك الطريقة
.أنا مسرورة! ما تزال حيّة
ما الذي سنفعله الآن؟
ستأتي الحراس النخبة الأخريات .بسرعة بسبب هذه الضجة
.لا مشكلة
...أيلين
.نعم، مفهوم
!اجلبوا لنا تاكسي على عجالة
تاكسي؟
.أمور كهذه سهلة للغاية مع قوّة موكسا
.يستحيل أن نهرب على قارب كهذا
...إنّنا نتحدّث عنهم، سيتصلون بخفر سواحل اليابان، و
!لا داعي للقلق
.ليس هذا التاكسي الذي طلبته
!بل هذا
.كان هذا غير متوقعًا
.انسحاب
،اتصال وارد من الجيش الأمريكي .لا رد من الشبكة الدوريّة
.لم يتمكنوا من تحديد مكان الهدف
.تمكنّ من الهرب تمامًا
كيف لكنّ أن تفشلن مع وجود ثلاث أعضاء من الحراس النخبة؟
.دون ذكر حالة واحدة منكن
.يا للأسف
!يوكاري-ساما
.أقدم اعتذاري
—ليس لديّ أي عذر لهذا الفشل
.يكفي، لا تقلقي
...ولكن
رئيستا أكاديميّة مينوسيكي ومعهد هيجو
.مسرحتان من هذه المهمة الخاصة حاليًا
.عودا إلى أعمالكما المعتادة
.حاضر
...رئيسة رينبو
!نعم
.أعتقد أنّي أخبرتك بألّا تغادري موقعك
.نعم
.العصفوران بين كفا يديّ حتّى الآن
لمَ لا نقودهم أكثر؟
.حسنًا يا أيما-تشان، لا ترهقي نفسك
ماذا؟
.تعالي معي يا ساياكا
...يوكينا
.ساياكا-تشان
.أنا مسرورة لتمكنك من المغادرة
.نحن أيضًا سنعود إلى مينوسيكي غدًا
.فهمت
.إلى اللقاء
.البسكويت كان لذيذًا
.شكرًا لك
.سأعدّه لك ثانية إن أردتِ
.حسنًا
هل لديك هاتف خلوي؟
.لنتبادل معلومات التواصل
!ساياكا
.قادمة
.ما تزالين كعادتك يا يوكينا
سانا؟
مكالمة واردة سانا مانيوا
آه، أنا مسرورة! أيما-سينباي؟ .لديّ معروف صغير أودّ طلبه منك
لا أملك ذكرى واحدة جيّدة تتعلق .بسماع صوتك وهو يبدو هكذا
!لا تقولي هذا! إنّه طلب من سانا
.يجب أن أنال استحسان يوكاري-ساما
...معنى وجود رينبو ووجودي
الحلقة القادمة وجع القلب